a: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

28 ئاپرېل 2017

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:1617:16, 28 ئاپرېل 2017‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 176 بايت −883‏ removing interwiki - replaced by cognate; cosmetic changes يېنىۋال

20 سىنتەبىر 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:5412:54, 20 سىنتەبىر 2016‏ OctraBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,059 بايت +9‏ Bot: Adding la:a يېنىۋال

5 ئاۋغۇست 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:3413:34, 5 ئاۋغۇست 2016‏ OctraBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,050 بايت −9‏ Bot: Removing la:a يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 13:3213:32, 5 ئاۋغۇست 2016‏ OctraBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,059 بايت +18‏ Bot: Adding la:a, pa:a يېنىۋال

7 ئىيۇل 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:0112:01, 7 ئىيۇل 2016‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,041 بايت +18‏ Bot: Adding dv:a, so:a يېنىۋال

6 ئۆكتەبىر 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:3203:32, 6 ئۆكتەبىر 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,023 بايت +9‏ Bot: Adding sr:a يېنىۋال

21 ئاۋغۇست 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:3318:33, 21 ئاۋغۇست 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,014 بايت +14‏ Bot: Adding roa-rup:a يېنىۋال

4 ئاۋغۇست 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:2113:21, 4 ئاۋغۇست 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,000 بايت +9‏ Bot: Adding mt:a يېنىۋال

29 ئىيۇن 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4915:49, 29 ئىيۇن 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 991 بايت −9‏ Bot: Removing mn:a يېنىۋال

26 ئاپرېل 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:4003:40, 26 ئاپرېل 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,000 بايت +9‏ r2.7.3) (Bot: Adding tg:a يېنىۋال

16 فېۋرال 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:2621:26, 16 فېۋرال 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 991 بايت +7‏ +Interwiki يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 21:1321:13, 16 فېۋرال 2015‏ JAn Dudík مۇنازىرە تۆھپە‏ 984 بايت −11‏ No edit summary يېنىۋال

18 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:3023:30, 18 دېكابىر 2014‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 995 بايت +10‏ r2.7.3) (Bot: Adding vec:a يېنىۋال

22 ئۆكتەبىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:3514:35, 22 ئۆكتەبىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 985 بايت −9‏ r2.7.6) (Robot: Removing la:a يېنىۋال

31 ئىيۇل 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:2010:20, 31 ئىيۇل 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 994 بايت +9‏ r2.7.6) (Robot: Adding sh:a يېنىۋال

23 مارت 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:3112:31, 23 مارت 2014‏ YS-Bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 985 بايت +31‏ r2.7.3) (Robot: Adding simple:a, zh-min-nan:a يېنىۋال

16 مارت 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:5322:53, 16 مارت 2014‏ Oyunqi مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 954 بايت −17‏ ←‏{{سۆز|fr|پېئىل|تۈرلەنگەن}} يېنىۋال

15 مارت 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:0617:06, 15 مارت 2014‏ Oyunqi مۇنازىرە تۆھپە‏ 971 بايت +971‏ قۇرۇلغان بەت '{{قارا|à}} == {{تىلى|fr}} == === {{سۆز|fr|پېئىل|تۈرلەنگەن}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{ئوقۇ||fr}} # {{فرانسۇزچە تۈرلە...'