araña: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

28 ئاپرېل 2017

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:1717:17, 28 ئاپرېل 2017‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 64 بايت −595‏ removing interwiki - replaced by cognate; cosmetic changes يېنىۋال

28 نويابىر 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1416:14, 28 نويابىر 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 659 بايت +14‏ Bot: Adding et:araña يېنىۋال

14 سىنتەبىر 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:5717:57, 14 سىنتەبىر 2015‏ YS-Bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 645 بايت +14‏ r2.7.3) (Robot: Adding da:araña يېنىۋال

16 ئاۋغۇست 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:3913:39, 16 ئاۋغۇست 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 631 بايت +14‏ Bot: Adding ia:araña يېنىۋال

11 ئاۋغۇست 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:4211:42, 11 ئاۋغۇست 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 617 بايت +14‏ r2.7.3) (Bot: Adding ay:araña يېنىۋال

21 دېكابىر 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:5220:52, 21 دېكابىر 2013‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 603 بايت +14‏ r2.7.2) (Robot: Adding az:araña يېنىۋال

8 دېكابىر 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:2418:24, 8 دېكابىر 2013‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 589 بايت +1‏ r2.7.2) (Robot: Adding chr:araña يېنىۋال

19 ئۆكتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:0418:04, 19 ئۆكتەبىر 2012‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 588 بايت +14‏ r2.7.3) (Robot: Adding fj:araña يېنىۋال

1 مارت 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:3517:35, 1 مارت 2012‏ KamikazeBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 574 بايت +29‏ r2.7.2) (Robot: Adding mk:araña, nah:araña يېنىۋال

19 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:5120:51, 19 سىنتەبىر 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 545 بايت +14‏ r2.7.1) (Robot: Adding it:araña يېنىۋال

7 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:3909:39, 7 سىنتەبىر 2011‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 531 بايت +14‏ r2.5.2) (Robot: Adding lt:araña يېنىۋال

13 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1107:11, 13 ئىيۇل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 517 بايت +28‏ r2.7.1) (robot Adding: mg:araña, ta:araña يېنىۋال

30 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:3820:38, 30 ئاپرېل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 489 بايت +14‏ r2.6.2) (robot Adding: eu:araña يېنىۋال

7 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:2915:29, 7 نويابىر 2010‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 475 بايت +14‏ iwiki +ca:araña يېنىۋال

20 ئۆكتەبىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:0105:01, 20 ئۆكتەبىر 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 461 بايت +14‏ iwiki +ja:araña يېنىۋال

20 سىنتەبىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:0810:08, 20 سىنتەبىر 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 447 بايت +14‏ iwiki +el:araña يېنىۋال

5 ماي 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:0223:02, 5 ماي 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 433 بايت +14‏ iwiki +gl:araña يېنىۋال

20 مارت 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:2603:26, 20 مارت 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 419 بايت +14‏ iwiki +th:araña يېنىۋال

19 مارت 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:4403:44, 19 مارت 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 405 بايت +14‏ iwiki +lo:araña يېنىۋال

9 مارت 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:2000:20, 9 مارت 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 391 بايت +28‏ iwiki +ar:araña, ik:araña يېنىۋال

2 مارت 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:5804:58, 2 مارت 2009‏ Interwicket مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 363 بايت +19‏ iwiki +roa-rup:araña يېنىۋال

13 نويابىر 2008

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:0121:01, 13 نويابىر 2008‏ SpaceBirdyBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 344 بايت +14‏ Bot değişikliği Ekleniyor: no:araña يېنىۋال

16 ماي 2008

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:0505:05, 16 ماي 2008‏ RobotGMwikt مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 330 بايت +267‏ robot Adding: de, en, es, fi, fr, hu, hy, io, ko, nl, oc, pl, pt, ro, ru, sv, sw, tr, zh يېنىۋال

14 فېۋرال 2008

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:5503:55, 14 فېۋرال 2008‏ شاشليق مۇنازىرە تۆھپە‏ 63 بايت +63‏ New page: {{-es-}} {{-noun-}} {{pn}} (ئارانيا) #ئۆمۈچۈك