telefon: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

28 ئاپرېل 2017

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:2117:21, 28 ئاپرېل 2017‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 47 بايت −820‏ removing interwiki - replaced by cognate يېنىۋال

17 فېۋرال 2017

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4215:42, 17 فېۋرال 2017‏ UT-interwiki-Bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 867 بايت +15‏ Bot: Adding eo:telefon يېنىۋال

26 ئۆكتەبىر 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:0118:01, 26 ئۆكتەبىر 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 852 بايت +15‏ Bot: Adding sr:telefon يېنىۋال

18 ئىيۇل 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:2700:27, 18 ئىيۇل 2015‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 837 بايت +15‏ Bot: Adding ca:telefon يېنىۋال

1 ماي 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:2321:23, 1 ماي 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 822 بايت +15‏ r2.7.3) (Bot: Adding ja:telefon يېنىۋال

30 سىنتەبىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:4911:49, 30 سىنتەبىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 807 بايت +15‏ r2.7.3) (Bot: Adding lv:telefon يېنىۋال

28 سىنتەبىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:4110:41, 28 سىنتەبىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 792 بايت +15‏ r2.7.3) (Bot: Adding sq:telefon يېنىۋال

2 سىنتەبىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:3403:34, 2 سىنتەبىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 777 بايت +45‏ r2.7.3) (Bot: Adding kk:telefon, sh:telefon, tg:telefon يېنىۋال

2 نويابىر 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:3311:33, 2 نويابىر 2013‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 732 بايت +16‏ r2.7.2) (Robot: Adding chr:telefon يېنىۋال

11 ئىيۇل 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:3721:37, 11 ئىيۇل 2013‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 716 بايت +15‏ r2.7.3) (Robot: Adding ps:telefon يېنىۋال

25 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:3804:38, 25 دېكابىر 2012‏ HydrizBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 701 بايت +608‏ r2.7.3) (Robot: Adding af, ar, az, cs, da, de, el, es, et, eu, fi, fr, hr, hu, hy, id, io, is, it, ka, ko, ku, lo, lt, mg, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sl, sv, ta, uz, vi, vo, zh, zh-min-nan يېنىۋال

12 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:0717:07, 12 دېكابىر 2012‏ 91.52.196.183 مۇنازىرە‏ 93 بايت +93‏ قۇرۇلغان بەت '{{-tr-}} {{-noun-}} {{pn}} # تېلېفون bs:telefon en:telefon tr:telefon'